1 00:00:58,300 --> 00:00:59,660 Non. 2 00:01:00,930 --> 00:01:05,100 Eric Paroissien, traduction eric.paroissien@gmail.com 3 00:01:22,930 --> 00:01:25,100 Non, non. 4 00:01:26,370 --> 00:01:27,990 Menteur. 5 00:01:28,700 --> 00:01:30,700 Vous êtes un peu taquin, n'est-ce pas ? 6 00:01:47,930 --> 00:01:49,240 Ça fait mal. 7 00:02:11,370 --> 00:02:12,970 Je vais te baiser. 8 00:03:09,170 --> 00:03:10,840 Yoko, Yoko... 9 00:03:11,220 --> 00:03:12,840 Yoko. 10 00:03:13,300 --> 00:03:14,860 Ah ? Quoi? 11 00:03:16,060 --> 00:03:17,220 Oh? 12 00:03:19,150 --> 00:03:22,150 C'était un étrange fantasme. 13 00:03:23,170 --> 00:03:28,860 Dommage qu'il l'ait interrompu. 14 00:03:30,020 --> 00:03:31,350 Hé. 15 00:03:32,130 --> 00:03:33,440 Regardez ici. 16 00:03:39,730 --> 00:03:40,900 Hum. 17 00:03:41,460 --> 00:03:48,480 Koichiro Uno est mouillé et chevauche Uno Koichiro no nurete utsu 18 00:03:56,260 --> 00:03:58,970 Résidence Nakamura 19 00:04:00,260 --> 00:04:03,430 "Je t'aime comme tu es." 20 00:04:03,480 --> 00:04:07,750 "Je te veux maintenant." 21 00:04:09,190 --> 00:04:11,900 "Ce sentiment formidable..." 22 00:04:11,950 --> 00:04:16,210 "C'est mon bonheur." 23 00:04:16,260 --> 00:04:21,080 "L'amour, c'est toi." 24 00:04:40,040 --> 00:04:43,340 Oh, c'est magnifique. 25 00:04:43,390 --> 00:04:45,620 En effet. 26 00:04:49,930 --> 00:04:54,080 "Je t'aime comme tu es." 27 00:04:54,350 --> 00:04:58,320 "Je te veux maintenant." 28 00:04:58,370 --> 00:05:02,610 "Une telle émotion..." 29 00:05:02,660 --> 00:05:06,680 "Je suis heureux aussi." 30 00:05:06,730 --> 00:05:10,020 "L'amour, c'est toi." 31 00:05:10,730 --> 00:05:13,330 "L'amour, c'est toi." 32 00:05:30,660 --> 00:05:32,920 Que souhaites-tu ? 33 00:05:32,970 --> 00:05:34,610 Je suis sûr que vous pouvez deviner. 34 00:05:34,660 --> 00:05:35,920 Dis-moi juste. 35 00:05:35,970 --> 00:05:37,570 Je prie pour toi... 36 00:05:37,620 --> 00:05:40,930 que tu gardes ta vigueur pour toujours. 37 00:05:43,460 --> 00:05:44,640 Qu'il en soit ainsi. 38 00:05:49,280 --> 00:05:53,590 La vérité est que j'ai prié pour des relations sexuelles plus vigoureuses... 39 00:05:53,640 --> 00:05:56,640 il est si faible au lit. 40 00:05:58,080 --> 00:05:59,750 Cher. 41 00:06:20,080 --> 00:06:21,170 Ah. 42 00:06:34,040 --> 00:06:35,150 Ah. 43 00:06:52,280 --> 00:06:55,900 De quel genre de regards féroces s'agit-il. 44 00:07:01,750 --> 00:07:04,990 Visiblement, il se déshabille moi avec ses yeux. 45 00:07:05,040 --> 00:07:08,970 Il aimerait qu'il attrape mes seins de force... 46 00:07:09,420 --> 00:07:12,390 puis mets un doigt dans mon bébé oiseau... 47 00:07:12,440 --> 00:07:15,950 puis m'agresser. 48 00:07:16,930 --> 00:07:19,920 Ensuite, il m'ouvrait comme une bête... 49 00:07:19,970 --> 00:07:23,170 et plonge puissamment sa virilité... 50 00:07:23,820 --> 00:07:26,390 dans mon bébé oiseau. 51 00:07:26,440 --> 00:07:30,190 Je suis sûr, je suis sûr qu'il le ferait. 52 00:07:30,240 --> 00:07:32,190 Oh oui. 53 00:07:32,240 --> 00:07:35,950 Pourquoi suis-je si affecté ? 54 00:07:43,040 --> 00:07:47,140 Il ne peut pas attendre, il m'invitera dans un hôtel. 55 00:07:47,190 --> 00:07:48,900 Que vais-je dire ? 56 00:07:50,640 --> 00:07:52,130 Excusez-moi... 57 00:07:52,660 --> 00:07:53,730 Hein ? 58 00:07:55,330 --> 00:07:56,920 Vous avez laissé tomber votre billet. 59 00:07:56,970 --> 00:07:57,900 Hein ? 60 00:07:58,130 --> 00:07:59,460 Ah. 61 00:08:01,680 --> 00:08:12,550 1, 2, 3, 4... 62 00:08:13,770 --> 00:08:18,280 La nuit, j'évacue mon frustration dans un cours de jazz. 63 00:08:18,330 --> 00:08:20,880 1, 2, 3, 4... 64 00:08:21,970 --> 00:08:25,030 Que faites-vous Mme Yasuko ? 65 00:08:25,080 --> 00:08:26,530 Désolé. 66 00:08:27,460 --> 00:08:31,190 Très bien, très bien les filles, prenons une pause. 67 00:08:31,240 --> 00:08:33,240 Mme Yasuko. 68 00:08:33,790 --> 00:08:34,840 Oui. 69 00:08:36,150 --> 00:08:39,060 Vous êtes nouveau ici, vous avez besoin d'un cours intensif. 70 00:08:39,700 --> 00:08:41,460 Cette tension. 71 00:08:44,060 --> 00:08:45,300 "Lève." 72 00:08:45,350 --> 00:08:46,970 oups, c'est là. 73 00:08:47,020 --> 00:08:49,970 Vérifiez-le ici, là. 74 00:08:59,100 --> 00:09:03,630 Vous ne comprenez pas, c'est là, là. 75 00:09:03,680 --> 00:09:05,170 Droite? 76 00:09:05,220 --> 00:09:09,260 C'est ici qu'il faut se détendre. 77 00:09:10,370 --> 00:09:12,190 Bien. 78 00:09:33,530 --> 00:09:36,700 Je peux le sentir. 79 00:09:36,750 --> 00:09:38,700 Incroyable. 80 00:09:38,750 --> 00:09:41,620 Même moi, je suis tout mouillé. 81 00:10:32,640 --> 00:10:34,530 Quel bon goût. 82 00:10:34,750 --> 00:10:36,350 Vous vous sentez mieux ? 83 00:10:38,480 --> 00:10:41,300 C'est ainsi que vous vous détendez. 84 00:10:47,970 --> 00:10:51,150 J'ai aussi besoin du cours intensif. 85 00:10:51,500 --> 00:10:53,170 Je comprends. 86 00:10:53,220 --> 00:10:55,210 Comme c'est dur. 87 00:10:55,260 --> 00:10:57,740 Ce n'est pas que ce soit difficile. 88 00:10:57,790 --> 00:10:59,810 Seulement une fois par semaine... 89 00:10:59,860 --> 00:11:02,730 parfois il néglige moi pendant un mois entier. 90 00:11:03,130 --> 00:11:05,680 Et il a terminé en 45 secondes. 91 00:11:06,820 --> 00:11:10,750 Je suis jeune et en bonne santé, Je mérite plus que ça. 92 00:11:14,080 --> 00:11:17,750 Écoute, je pourrais te prêter mon mari. 93 00:11:17,990 --> 00:11:19,130 Quoi? 94 00:11:19,530 --> 00:11:21,750 Cela ne me dérange pas si c'est toi. 95 00:11:23,500 --> 00:11:26,610 Sa virilité est robuste. 96 00:11:26,660 --> 00:11:29,100 Comparé à tous mes autres amants. 97 00:11:29,150 --> 00:11:32,340 Il me touche au plus profond de moi. 98 00:11:32,390 --> 00:11:34,700 D'autres amants ? 99 00:11:35,240 --> 00:11:37,520 Est-ce que tu le trompes ? 100 00:11:37,570 --> 00:11:40,050 On ne peut pas appeler ça de la triche. 101 00:11:40,100 --> 00:11:43,170 Alors, quels autres amants as-tu ? 102 00:11:44,570 --> 00:11:46,410 Ça s'appelle balancer... 103 00:11:46,460 --> 00:11:48,450 échange de partenaires. 104 00:11:48,500 --> 00:11:49,970 Hein ? 105 00:11:50,950 --> 00:11:54,170 Nous aimons inviter de nouveaux couples. 106 00:11:55,130 --> 00:11:56,530 Oh. 107 00:11:59,350 --> 00:12:04,100 N'est-ce pas merveilleux profiter du sexe en couple ? 108 00:12:05,370 --> 00:12:07,810 Et si tu essayais mon mari ? 109 00:12:07,860 --> 00:12:10,430 Hé, c'est facile maintenant. 110 00:12:10,480 --> 00:12:12,750 Comment va-t-il réagir ? 111 00:12:14,260 --> 00:12:17,880 Quoi que nous fassions, nous aimons nos maris. 112 00:12:17,930 --> 00:12:20,190 Bien sûr. 113 00:12:20,950 --> 00:12:23,680 Mais ton mari... 114 00:12:24,260 --> 00:12:26,450 une élite de l'Université de Tokyo... 115 00:12:26,500 --> 00:12:28,570 il a un balai dans le dos. 116 00:12:31,370 --> 00:12:32,850 Oh, mon Dieu... 117 00:12:32,900 --> 00:12:34,880 Je vais être en retard. 118 00:12:34,930 --> 00:12:36,100 A bientôt. 119 00:12:38,530 --> 00:12:42,190 Yasuko est toujours aussi pleine d'entrain... 120 00:12:42,240 --> 00:12:44,240 Je l'envie. 121 00:12:50,350 --> 00:12:51,370 Ah ? 122 00:12:58,040 --> 00:12:59,230 Hey vous. 123 00:12:59,280 --> 00:13:00,240 Quoi? 124 00:13:00,460 --> 00:13:02,770 Allez, on s'est rencontré dans le train. 125 00:13:02,820 --> 00:13:04,970 Ah, je me souviens. 126 00:13:05,020 --> 00:13:06,410 Vous nous rendez visite ? 127 00:13:06,460 --> 00:13:07,810 Vivez-vous ici ? 128 00:13:07,860 --> 00:13:08,990 Je fais. 129 00:13:09,660 --> 00:13:11,940 Permettez-moi de me présenter. 130 00:13:11,990 --> 00:13:16,150 « Vendeur chez Sunrise Laboratory » 131 00:13:17,170 --> 00:13:19,680 Oui, je suis vendeur. 132 00:13:19,730 --> 00:13:21,300 Que vendez-vous ? 133 00:13:24,330 --> 00:13:26,250 Nous vendons des préservatifs. 134 00:13:26,300 --> 00:13:28,810 Merci mais... 135 00:13:28,860 --> 00:13:32,590 J'utilise un stérilet pour la contraception. 136 00:13:32,640 --> 00:13:36,660 La contraception n'est pas notre seul objectif. 137 00:13:37,130 --> 00:13:39,170 Regardez ici par exemple. 138 00:13:39,500 --> 00:13:41,590 Le secret d'un bon couple... 139 00:13:41,640 --> 00:13:45,820 est de combler à la fois le mari et le désir sexuel de la femme. 140 00:13:46,900 --> 00:13:48,790 S'il vous plaît, considérez ce préservatif... 141 00:13:49,440 --> 00:13:50,790 et celui-ci. 142 00:13:52,020 --> 00:13:54,650 Quelle stimulation incroyable. 143 00:13:54,700 --> 00:13:57,010 C'est génial dans la vie de couple. 144 00:13:57,060 --> 00:14:01,320 Mais j'ai besoin de parler ça avec mon mari. 145 00:14:01,370 --> 00:14:03,630 Ce que je dis Madame... 146 00:14:03,680 --> 00:14:06,650 c'est pour le bien de ton mari... 147 00:14:06,700 --> 00:14:09,280 "Pour une vie sexuelle épanouie." 148 00:14:09,330 --> 00:14:12,020 C'est la devise de notre entreprise. 149 00:14:12,280 --> 00:14:16,370 Et si tu le souhaites, je peux vous proposer une démonstration. 150 00:14:16,420 --> 00:14:18,680 Une démonstration ? 151 00:14:18,730 --> 00:14:20,680 Je me propose comme sujet de test. 152 00:14:20,730 --> 00:14:25,230 Quoi? Tu veux dire que tu le ferais... ? 153 00:14:25,280 --> 00:14:27,030 C'est mon travail, tu vois... 154 00:14:27,080 --> 00:14:29,940 divers points nécessitent explication pratique. 155 00:14:29,990 --> 00:14:31,990 S'il vous plaît, permettez-moi. 156 00:14:44,240 --> 00:14:45,570 Je suis dur. 157 00:14:45,620 --> 00:14:47,790 Incroyable. 158 00:14:47,840 --> 00:14:51,700 Pour un échantillon de produit, c'est assez convaincant. 159 00:14:52,930 --> 00:14:55,790 D'abord ce préservatif basique... 160 00:15:01,820 --> 00:15:04,060 juste un quart de la longueur. 161 00:15:05,820 --> 00:15:08,460 Puis le deuxième... 162 00:15:12,750 --> 00:15:15,220 arrive aux 2 quarts de la longueur. 163 00:15:16,220 --> 00:15:19,370 Puis le troisième... 164 00:15:22,750 --> 00:15:26,130 arrive aux 3 quarts de la longueur. 165 00:15:27,330 --> 00:15:28,790 Et enfin... 166 00:15:28,840 --> 00:15:31,620 vient cette petite merveille... 167 00:15:42,900 --> 00:15:47,390 qui vient couvrir tous les longueur jusqu'à la base. 168 00:15:50,750 --> 00:15:53,790 Ces petites pointes au bout... 169 00:15:53,840 --> 00:15:55,850 atteindre Madame au plus profond d'elle-même. 170 00:15:55,900 --> 00:15:59,650 Gauche, droite, haut, bas... 171 00:15:59,700 --> 00:16:03,500 peux-tu imaginer les vagues de plaisir ? 172 00:16:04,700 --> 00:16:08,520 Il m'a convaincu de ses avantages. 173 00:16:08,570 --> 00:16:12,060 C'est pour le bien de notre couple. 174 00:16:12,790 --> 00:16:16,050 Si vous êtes prêt à acheter, tu devrais l'essayer maintenant. 175 00:16:16,100 --> 00:16:19,050 Hein ? Comment puis-je faire ça ? 176 00:16:19,100 --> 00:16:20,120 Sur toi ? 177 00:16:20,170 --> 00:16:22,610 N'y pensez pas de cette façon. 178 00:16:22,660 --> 00:16:26,500 Vous utilisez uniquement un outil dont je suis titulaire. 179 00:16:26,550 --> 00:16:29,860 La plupart des femmes au foyer l'essaient quand ils l'achètent. 180 00:16:30,590 --> 00:16:31,790 Mais... 181 00:16:31,840 --> 00:16:33,740 Rassurez-vous Madame... 182 00:16:33,790 --> 00:16:36,740 lorsque vous utilisez cet outil, tu ne m'utilises pas. 183 00:16:36,790 --> 00:16:38,540 Essayons. 184 00:16:38,590 --> 00:16:41,590 Vous ne pouvez pas acheter si vous ne le faites pas je sais que ça vaut la peine, non ? 185 00:16:41,640 --> 00:16:43,080 Permettez-moi. 186 00:16:43,130 --> 00:16:44,020 Attends, hé. 187 00:16:44,300 --> 00:16:46,420 Hé, non, non. 188 00:16:46,900 --> 00:16:50,390 Non, hé. 189 00:16:56,300 --> 00:17:00,340 Ne le fais pas, ne le fais pas. 190 00:17:00,390 --> 00:17:01,300 Non. 191 00:17:01,350 --> 00:17:04,990 Madame, vous faites ça pour ton mari. 192 00:17:18,350 --> 00:17:22,210 Super, regarde comme tu es mouillé. 193 00:17:22,260 --> 00:17:23,250 Ne le faites pas. 194 00:17:23,300 --> 00:17:25,570 Ne fais pas ça. 195 00:17:27,640 --> 00:17:28,740 Madame. 196 00:17:28,790 --> 00:17:30,410 Non, non. 197 00:17:30,460 --> 00:17:31,680 Ne le faites pas. 198 00:17:39,080 --> 00:17:40,550 Ne le faites pas. 199 00:17:43,990 --> 00:17:45,300 Je l'insère. 200 00:17:45,350 --> 00:17:47,040 Non, oh non. 201 00:17:53,550 --> 00:17:57,170 Pouvez-vous sentir les petites pointes ? 202 00:17:57,220 --> 00:18:01,130 Comment c'est? 203 00:18:03,280 --> 00:18:04,990 Dis-moi, comment ça va ? 204 00:18:05,040 --> 00:18:06,990 Non. 205 00:18:07,040 --> 00:18:09,730 "C'est génial." 206 00:18:10,240 --> 00:18:14,040 "Mais je suis gêné de le dire." 207 00:18:15,820 --> 00:18:18,540 Je me sens un peu drôle. 208 00:18:18,590 --> 00:18:22,860 Ah, désolé, je ne devrais peut-être pas insister. 209 00:18:25,190 --> 00:18:27,250 Hé, attends. 210 00:18:27,300 --> 00:18:31,040 Comme le vendeur ne peut pas abandonne si facilement... 211 00:18:32,240 --> 00:18:35,100 s'il veut vraiment pour réaliser sa vente. 212 00:18:35,150 --> 00:18:37,450 Juste une petite insertion... 213 00:18:37,500 --> 00:18:40,410 ne livre pas vraiment la sensation de celui-ci. 214 00:18:40,460 --> 00:18:42,610 Vous avez tout à fait raison. 215 00:18:42,660 --> 00:18:44,660 Je te le dis... 216 00:18:45,240 --> 00:18:47,920 tu devrais le donner tout ce que tu as. 217 00:18:47,970 --> 00:18:50,790 Tout ce que j'ai ? 218 00:18:50,840 --> 00:18:53,410 Tu as raison. 219 00:18:53,460 --> 00:18:54,970 Bien. 220 00:19:00,750 --> 00:19:02,190 De cette façon tu veux dire ? 221 00:19:04,970 --> 00:19:07,280 Qu’est-ce que ça fait ? 222 00:19:10,350 --> 00:19:11,740 C'est incroyable. 223 00:19:11,790 --> 00:19:13,570 C'est incroyable. 224 00:19:23,390 --> 00:19:25,680 Veuillez patienter une minute. 225 00:19:25,730 --> 00:19:28,570 Ton gilet. 226 00:19:33,240 --> 00:19:35,140 Maintenant, vous voyez. 227 00:19:35,190 --> 00:19:39,280 Offrir ce plaisir pour votre mari, c'est merveilleux. 228 00:19:39,330 --> 00:19:41,480 Qu'en penses-tu? 229 00:19:41,530 --> 00:19:44,700 Il aura tellement de plaisir. 230 00:19:44,750 --> 00:19:46,390 Je l'achète. 231 00:19:48,550 --> 00:19:50,410 Je l'achète. 232 00:19:50,460 --> 00:19:53,770 Deux douzaines, non... 233 00:19:54,660 --> 00:19:56,650 20 douzaines. 234 00:19:56,700 --> 00:20:00,820 Merci beaucoup. 235 00:20:01,750 --> 00:20:04,040 Merci beaucoup. 236 00:20:08,280 --> 00:20:10,680 Comment aimez-vous cela ? 237 00:20:31,480 --> 00:20:36,150 Je me sentais tellement extatique, Je suis devenu complètement aveugle. 238 00:21:34,930 --> 00:21:37,190 Chérie, s'il te plaît. 239 00:21:37,660 --> 00:21:40,190 Faisons-le ce soir. 240 00:21:40,240 --> 00:21:43,630 Tu es comme une femelle babouin au zoo d'Ueno. 241 00:21:43,680 --> 00:21:45,220 Vous êtes écœurant. 242 00:21:45,840 --> 00:21:48,100 Je voulais le faire ce soir de toute façon. 243 00:21:48,150 --> 00:21:49,860 Vraiment? 244 00:21:53,080 --> 00:21:55,080 Regardez ça. 245 00:21:55,700 --> 00:22:00,680 Un vendeur est venu aujourd'hui, je l'ai acheté. 246 00:22:01,370 --> 00:22:02,820 Idiot. 247 00:22:03,900 --> 00:22:06,190 Le sexe est sacré. 248 00:22:06,970 --> 00:22:10,820 Pourquoi devrions-nous avoir compter sur un jouet aussi indécent ? 249 00:22:11,730 --> 00:22:12,840 Regardez ça. 250 00:22:14,330 --> 00:22:19,040 Ouah! Ce n'est pas ça fier depuis longtemps. 251 00:22:28,820 --> 00:22:31,230 Ah, ah, s'il te plaît, attends. 252 00:22:31,280 --> 00:22:32,620 Attendez. 253 00:22:33,990 --> 00:22:35,930 Qu'est-ce qui ne va pas? 254 00:22:37,060 --> 00:22:40,240 Uuuh, j'étais sur le point de sortir. 255 00:22:40,330 --> 00:22:41,860 Hein ? Ah. 256 00:22:44,220 --> 00:22:46,100 Il faut en tirer le meilleur parti. 257 00:22:46,150 --> 00:22:47,300 Droite. 258 00:23:15,480 --> 00:23:16,460 Hein ? 259 00:23:32,020 --> 00:23:33,170 Bien. 260 00:23:50,880 --> 00:23:53,100 "Qu'est-ce qui ne va pas?" 261 00:23:53,150 --> 00:23:56,520 "Tu n'es vraiment pas à la hauteur." 262 00:23:56,570 --> 00:23:58,570 "Et moi ?" 263 00:24:19,990 --> 00:24:22,300 "J'en ai assez." 264 00:24:31,260 --> 00:24:33,900 Junpei, mon frère vient aujourd'hui... 265 00:24:33,950 --> 00:24:36,080 il va falloir le récupérer puisque... 266 00:24:36,130 --> 00:24:37,680 il vient de la campagne. 267 00:24:37,730 --> 00:24:38,550 Au revoir. 268 00:24:39,420 --> 00:24:41,990 Passe une bonne journée. 269 00:24:52,480 --> 00:24:55,590 Gare d'Ueno, gare d'Ueno. 270 00:24:57,970 --> 00:24:59,280 Tante. 271 00:24:59,330 --> 00:25:01,330 Et voilà, Junpey. 272 00:25:09,330 --> 00:25:11,390 Quelque chose ne va pas ? 273 00:25:11,440 --> 00:25:14,680 Je vais rester une semaine. 274 00:25:14,730 --> 00:25:17,570 Vous êtes les bienvenus. 275 00:25:27,640 --> 00:25:31,030 Quand nous nous sommes rencontrés, il m'a appelé "Tante"... 276 00:25:31,080 --> 00:25:33,770 c'est blessant. 277 00:25:33,820 --> 00:25:38,660 Et la façon dont il me regarde. 278 00:25:48,840 --> 00:25:52,810 En tant qu'étudiant, il devrait être se concentrer sur ses études. 279 00:25:52,860 --> 00:25:56,730 Il m'imagine probablement nue. 280 00:25:57,970 --> 00:26:00,720 Quel petit fluage. 281 00:26:00,770 --> 00:26:06,880 Que ferais-je si une vierge comme s'il m'avait agressé ? 282 00:26:06,930 --> 00:26:11,860 Rien que d’y penser, j’ai froid dans le dos. 283 00:26:35,370 --> 00:26:36,610 Tante. 284 00:26:36,660 --> 00:26:37,940 Quoi? 285 00:26:37,990 --> 00:26:40,300 Tu respires fort, A quoi penses-tu ? 286 00:26:40,350 --> 00:26:42,500 Allez, vous pouvez deviner. 287 00:26:42,550 --> 00:26:44,500 Je peux deviner ? 288 00:26:46,750 --> 00:26:49,420 Je peux deviner. 289 00:26:50,370 --> 00:26:52,970 Mais que puis-je deviner ? 290 00:26:54,590 --> 00:26:55,620 Hein ? 291 00:27:02,530 --> 00:27:03,930 Bien. 292 00:27:11,220 --> 00:27:13,460 Son nez saigne. 293 00:27:41,300 --> 00:27:45,100 Aussi sain qu'il soit, il réussira ses examens. 294 00:27:45,150 --> 00:27:47,390 S'il vous plaît, aidez-vous, creusez. 295 00:27:47,440 --> 00:27:49,010 Oui, plus de riz. 296 00:27:49,060 --> 00:27:50,480 Bien. 297 00:28:03,770 --> 00:28:06,390 Salut Yasuko. 298 00:28:06,440 --> 00:28:08,520 Salut Yoko. 299 00:28:08,570 --> 00:28:11,740 Depuis votre appel, mon mari a hâte. 300 00:28:11,790 --> 00:28:13,990 Allez, c'est juste pour un contrôle dentaire. 301 00:28:14,040 --> 00:28:14,920 Allons-y. 302 00:28:14,970 --> 00:28:16,970 Oui. 303 00:28:17,500 --> 00:28:19,900 Clinique dentaire, Takano. 304 00:28:20,880 --> 00:28:23,650 Un si gros cul. 305 00:28:23,700 --> 00:28:27,210 J'imagine son mari... 306 00:28:27,260 --> 00:28:29,550 la chevauchant avec rage. 307 00:28:36,590 --> 00:28:38,210 Ce qui se passe? 308 00:28:38,260 --> 00:28:40,590 Quoi? Rien. 309 00:28:40,640 --> 00:28:42,130 Clinique dentaire. 310 00:28:42,840 --> 00:28:46,390 "Vaincre la frigidité en quelques semaines seulement" 311 00:28:47,150 --> 00:28:49,080 Incroyable. 312 00:28:50,240 --> 00:28:54,770 Ces magazines féminins sont rempli d'articles pervers. 313 00:28:54,820 --> 00:28:58,900 Mais je dois les lire pour référence. 314 00:29:03,880 --> 00:29:05,550 Salle d'opération 315 00:29:10,420 --> 00:29:14,460 Quel genre de méthodes Le mari de Yasuko l'utilise-t-il ? 316 00:29:16,040 --> 00:29:18,420 Oh, pas question. 317 00:29:19,770 --> 00:29:21,060 Oh. 318 00:29:22,930 --> 00:29:25,370 La douleur est enfin partie. 319 00:29:28,950 --> 00:29:30,900 Au revoir. 320 00:29:33,750 --> 00:29:36,480 Désolé, je t'ai fait attendre. 321 00:29:36,530 --> 00:29:37,970 Oui. 322 00:29:53,240 --> 00:29:54,970 S'il vous plaît, rincez-vous la bouche. 323 00:30:03,950 --> 00:30:06,770 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 324 00:30:06,820 --> 00:30:08,820 De cette façon, c'est plus facile pour moi. 325 00:30:10,080 --> 00:30:10,990 Je vois. 326 00:30:44,880 --> 00:30:46,260 Comment c'est? 327 00:30:47,190 --> 00:30:49,300 Ah, vraiment ? 328 00:30:49,590 --> 00:30:51,790 Veuillez rincer à nouveau. 329 00:31:00,900 --> 00:31:05,780 Eric Paroissien, Traduction eric.paroissien@gmail.com 330 00:31:05,900 --> 00:31:07,880 Hé, quoi ? 331 00:31:07,930 --> 00:31:10,280 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 332 00:31:10,330 --> 00:31:11,920 C'est pour votre bien. 333 00:31:11,970 --> 00:31:13,440 Quoi? 334 00:31:17,770 --> 00:31:21,820 "Dois-je me déshabiller même pour un dentiste ?" 335 00:31:24,880 --> 00:31:26,170 Ah ? Quoi? 336 00:31:34,660 --> 00:31:36,660 Par ici. 337 00:32:11,990 --> 00:32:14,370 "J'ai été patient." 338 00:32:14,420 --> 00:32:16,880 "Si c'est ce dont j'ai besoin..." 339 00:32:16,930 --> 00:32:19,220 "J'écouterai le bon docteur." 340 00:33:08,240 --> 00:33:10,220 Hé, quoi ? 341 00:33:13,820 --> 00:33:15,100 Quoi? 342 00:33:17,460 --> 00:33:20,480 Vos dents vont toutes bien. 343 00:33:20,530 --> 00:33:22,720 C'est toi Yasuko ? 344 00:33:22,770 --> 00:33:25,860 La clinique est désormais fermée pour la journée. 345 00:33:26,550 --> 00:33:28,150 Amusons-nous. 346 00:33:28,480 --> 00:33:31,860 Mais qu'en est-il de mes dents ? 347 00:33:31,990 --> 00:33:35,050 Vous avez terminé, maintenant nous pouvons jouer. 348 00:33:35,100 --> 00:33:37,220 Jouer? 349 00:33:39,700 --> 00:33:41,280 Je ne peux pas faire ça. 350 00:33:41,330 --> 00:33:44,720 Non, non, ce n'est pas seulement pour toi... 351 00:33:44,770 --> 00:33:46,450 c'est aussi pour votre mari. 352 00:33:46,500 --> 00:33:47,240 Bien? 353 00:33:48,220 --> 00:33:50,900 Est-ce vraiment vrai ? 354 00:33:50,950 --> 00:33:55,820 Très bien, puisque je suis là maintenant. 355 00:33:57,150 --> 00:33:59,700 Très bien, commençons. 356 00:34:02,530 --> 00:34:04,280 Non, je ne peux pas faire ça. 357 00:34:04,680 --> 00:34:06,460 Je ne peux vraiment pas. 358 00:34:20,040 --> 00:34:21,240 Ah. 359 00:34:23,370 --> 00:34:27,550 C'est ta première fois donc il va falloir lâcher prise. 360 00:34:31,370 --> 00:34:33,750 Laissez-moi prendre les devants. 361 00:34:43,660 --> 00:34:45,420 Comment c'est? 362 00:34:46,570 --> 00:34:48,530 Vous vous sentez déjà mieux. 363 00:34:48,770 --> 00:34:50,080 Droite? 364 00:34:50,590 --> 00:34:51,860 Oui. 365 00:34:52,550 --> 00:34:53,440 Bien. 366 00:35:04,390 --> 00:35:05,840 C'est génial. 367 00:35:06,750 --> 00:35:09,190 Comment te sens-tu maintenant ? 368 00:35:11,020 --> 00:35:12,660 Oui. 369 00:35:13,190 --> 00:35:14,390 Bien. 370 00:35:20,620 --> 00:35:21,860 Yasuko. 371 00:35:22,280 --> 00:35:23,680 Bien. 372 00:36:02,840 --> 00:36:04,060 Dis... 373 00:36:05,260 --> 00:36:09,550 pourrais-tu m'en donner aussi ? 374 00:36:10,790 --> 00:36:12,300 Bien sûr. 375 00:36:12,550 --> 00:36:16,100 Ton visage est tellement sexy quand tu es excitée. 376 00:36:17,770 --> 00:36:21,570 S'il vous plaît, venez vite. 377 00:36:29,480 --> 00:36:31,720 S'il vous plaît, chérie. 378 00:36:31,770 --> 00:36:33,130 Bien. 379 00:36:34,500 --> 00:36:36,660 Avec votre permission. 380 00:36:40,190 --> 00:36:43,460 "Oh non, il ne peut pas me laisser indifférent." 381 00:36:47,330 --> 00:36:49,810 Mais que dois-je faire maintenant ? 382 00:36:49,860 --> 00:36:52,420 Je le fais pour mon mari. 383 00:36:54,350 --> 00:36:56,480 Veuillez patienter une minute. 384 00:37:13,420 --> 00:37:14,810 Je serai bientôt de retour. 385 00:37:14,860 --> 00:37:15,970 D'ACCORD. 386 00:37:18,240 --> 00:37:20,480 Désolé de t'avoir fait attendre. 387 00:37:20,530 --> 00:37:23,330 Merci beaucoup. 388 00:38:03,240 --> 00:38:05,280 Quoi? Il en manque un. 389 00:38:07,860 --> 00:38:10,220 Peut-être que le vent l'a emporté. 390 00:38:12,130 --> 00:38:13,550 C'est étrange. 391 00:38:18,100 --> 00:38:21,170 Junpei, j'arrive. 392 00:38:29,130 --> 00:38:32,330 Salut, Junpei. 393 00:38:39,460 --> 00:38:42,020 Oh, regarde ton désordre. 394 00:38:43,620 --> 00:38:45,370 Vous avez renversé partout. 395 00:38:47,130 --> 00:38:48,950 Oh, allez. 396 00:38:56,750 --> 00:38:58,840 Un si mauvais garçon. 397 00:39:02,300 --> 00:39:04,140 Que fais-tu? 398 00:39:04,190 --> 00:39:05,170 Je suis surexcité. 399 00:39:05,220 --> 00:39:06,330 Attendez. 400 00:39:07,370 --> 00:39:09,190 Junpey, arrête. 401 00:39:10,260 --> 00:39:12,410 Je veux devenir gynécologue. 402 00:39:12,460 --> 00:39:15,250 Je dois observer de près... 403 00:39:15,300 --> 00:39:18,340 et étudier l'anatomie féminine. 404 00:39:18,390 --> 00:39:19,750 Non, non. 405 00:39:22,530 --> 00:39:25,750 "Si c'est utile pour ses études." 406 00:39:27,260 --> 00:39:28,880 Hé, attends. 407 00:39:29,480 --> 00:39:31,940 Veux-tu que j'échoue, tante ? 408 00:39:31,990 --> 00:39:32,820 Quoi? 409 00:39:38,460 --> 00:39:40,130 C'est tellement humide. 410 00:39:40,390 --> 00:39:43,440 Wow, tellement mouillé que ça dégouline. 411 00:39:44,020 --> 00:39:45,680 Incroyable. 412 00:39:49,300 --> 00:39:53,630 Un effort louable pour le bien de la science médicale. 413 00:39:53,680 --> 00:39:56,810 D'accord, mais vous ne pouvez pas toucher. 414 00:39:56,860 --> 00:39:59,460 Bien. 415 00:40:03,240 --> 00:40:05,950 Voilà donc les grandes lèvres. 416 00:40:06,280 --> 00:40:09,150 Non, les grandes lèvres sont là. 417 00:40:09,440 --> 00:40:12,100 Et les petites lèvres sont là. 418 00:40:12,220 --> 00:40:14,220 Quoi? Laissez-moi vérifier. 419 00:40:17,420 --> 00:40:20,770 Ce petit haricot rouge dressé... 420 00:40:20,820 --> 00:40:24,020 ça doit être le clitoris. 421 00:40:26,550 --> 00:40:27,700 Oh non. 422 00:40:29,500 --> 00:40:32,880 C'est tellement fascinant. 423 00:40:34,240 --> 00:40:36,850 Voilà donc le clitoris. 424 00:40:36,900 --> 00:40:38,970 Selon l'illustration. 425 00:40:39,020 --> 00:40:43,020 Mais qu’y a-t-il au fond ici ? 426 00:40:52,060 --> 00:40:53,060 Non. 427 00:40:53,370 --> 00:40:55,020 Est-ce que ça fait mal ? 428 00:40:55,570 --> 00:40:58,570 "Au contraire, idiot." 429 00:41:07,060 --> 00:41:08,860 J'ai mémorisé toutes les parties. 430 00:41:13,020 --> 00:41:15,420 Non, attends. 431 00:41:15,680 --> 00:41:18,100 S'il vous plaît, attendez une seconde. 432 00:41:18,150 --> 00:41:21,930 Très bien, si tu le veux autant. 433 00:41:27,440 --> 00:41:28,820 Facile. 434 00:41:35,680 --> 00:41:36,950 Facile. 435 00:41:39,190 --> 00:41:41,950 Facile et difficile. 436 00:41:43,860 --> 00:41:45,150 Facile et difficile. 437 00:41:46,680 --> 00:41:47,660 Dur. 438 00:41:48,100 --> 00:41:50,500 Facile et difficile. 439 00:41:52,280 --> 00:41:54,740 je suis venu juste avant Je durerai plus longtemps. 440 00:41:54,790 --> 00:41:55,830 Facile. 441 00:41:55,880 --> 00:41:58,170 Facile et difficile. 442 00:42:01,840 --> 00:42:03,300 Facile et difficile. 443 00:42:09,590 --> 00:42:11,040 Facile et difficile. 444 00:42:35,570 --> 00:42:36,630 Yasuko. 445 00:42:36,680 --> 00:42:37,630 Quoi? 446 00:42:37,680 --> 00:42:39,280 Puis-je vous demander quelque chose? 447 00:42:39,330 --> 00:42:41,330 Pouvez-vous m'aider à trouver un emploi ? 448 00:42:43,100 --> 00:42:45,100 Je peux vous recommander une boutique. 449 00:42:45,440 --> 00:42:47,170 Ce qui s'est passé? 450 00:42:47,220 --> 00:42:50,040 Eh bien, la vérité est... 451 00:43:02,550 --> 00:43:06,150 chérie, que se passe-t-il ? 452 00:43:12,660 --> 00:43:16,100 Ils m'envoient chez nous Agence Abashiri à Hokkaido. 453 00:43:16,150 --> 00:43:18,390 Quoi? Abashiri? 454 00:43:18,640 --> 00:43:20,840 Mais que s’est-il passé ? 455 00:43:24,730 --> 00:43:29,210 La grosse affaire que je menais avec Matsuboshi Co... 456 00:43:29,260 --> 00:43:31,250 a brusquement échoué. 457 00:43:31,300 --> 00:43:33,300 Leur entreprise a refusé l'accord. 458 00:43:35,280 --> 00:43:37,730 Cet échec scellera mon sort. 459 00:43:38,530 --> 00:43:40,730 Nous avons encore un prêt sur cette maison. 460 00:43:42,100 --> 00:43:44,020 À Abashiri? 461 00:43:44,300 --> 00:43:48,500 Tout ira bien, accroche-toi, chérie. 462 00:43:50,930 --> 00:43:52,500 C'est fini. 463 00:43:52,700 --> 00:43:55,550 C'est fini pour moi. 464 00:43:56,950 --> 00:43:59,850 Je pourrais trouver un travail... 465 00:43:59,900 --> 00:44:02,880 et payer le prêt. 466 00:44:02,930 --> 00:44:04,880 Allez, attends. 467 00:44:04,930 --> 00:44:07,050 Qu'est-ce qui ne va pas avec Abashiri ? 468 00:44:07,100 --> 00:44:10,260 Même si nous devions y aller en Afrique ou en Nouvelle-Guinée. 469 00:44:11,280 --> 00:44:13,990 Afrique ou Nouvelle-Guinée ? 470 00:44:18,220 --> 00:44:21,440 Quoi? C'est dur. 471 00:44:22,220 --> 00:44:25,440 Pire encore, sa bite est totalement déprimé maintenant. 472 00:44:27,080 --> 00:44:29,220 Qu'est-ce que c'est Mme Yasuko ? 473 00:44:30,460 --> 00:44:32,770 Vous avez besoin d'un cours intensif, n'est-ce pas ? 474 00:44:33,840 --> 00:44:35,790 Notre coach est vraiment un pervers. 475 00:44:35,840 --> 00:44:38,570 Mais ça fait tellement du bien. 476 00:44:42,040 --> 00:44:43,700 Bien. 477 00:44:46,900 --> 00:44:49,540 Et donc Yasuko m'a présenté... 478 00:44:49,590 --> 00:44:53,440 dans une boutique où je travaille à temps partiel. 479 00:44:54,500 --> 00:44:57,120 Merci beaucoup. 480 00:44:57,170 --> 00:44:59,550 S'il vous plaît, revenez. 481 00:45:04,500 --> 00:45:07,030 Ce n'est pas la première fois. 482 00:45:07,080 --> 00:45:09,080 C'est tellement scandaleux. 483 00:45:09,350 --> 00:45:11,300 Je suis tellement désolé. 484 00:45:12,060 --> 00:45:14,280 Tu n'as vraiment volé que ça ? 485 00:45:14,330 --> 00:45:18,370 Oui, c'était vraiment par erreur. 486 00:45:18,420 --> 00:45:21,390 C'est une malheureuse erreur. 487 00:45:21,440 --> 00:45:24,970 Nous prendrons le temps d'écouter votre histoire. 488 00:45:28,660 --> 00:45:30,350 S'il vous plaît, venez par ici ? 489 00:45:37,930 --> 00:45:39,150 Entrez. 490 00:45:46,420 --> 00:45:49,240 Veuillez vous asseoir. 491 00:45:53,420 --> 00:45:56,320 Voyons, eh bien d'abord... 492 00:45:56,370 --> 00:45:59,650 s'il te plaît écris votre nom et votre adresse. 493 00:45:59,700 --> 00:46:03,300 Je ne peux pas faire ça. N'y a-t-il pas un autre moyen ? 494 00:46:03,350 --> 00:46:05,410 Je dois suivre les règles. 495 00:46:05,460 --> 00:46:08,340 Je vous le dis, ce serait désastreux. 496 00:46:08,390 --> 00:46:10,320 Cela me mettrait dans une situation difficile. 497 00:46:10,370 --> 00:46:12,140 Vous m'avez mis dans le pétrin. 498 00:46:12,190 --> 00:46:15,010 Si tu résistes, Je vais devoir appeler la police. 499 00:46:15,060 --> 00:46:15,990 Quoi? 500 00:46:16,040 --> 00:46:16,790 Ce n'est pas bon. 501 00:46:16,840 --> 00:46:20,410 Certaines femmes cachent même des choses dans leurs sous-vêtements. 502 00:46:20,460 --> 00:46:23,170 Je dois effectuer une recherche approfondie. 503 00:46:23,220 --> 00:46:25,790 Mais tu ne l'es pas le type de dissimulation, non ? 504 00:46:25,840 --> 00:46:27,460 Je ne le ferais pas. 505 00:46:28,170 --> 00:46:29,920 Ne l'oubliez pas. 506 00:46:29,970 --> 00:46:31,970 Ah, merci. 507 00:46:33,280 --> 00:46:34,590 Bah. 508 00:46:41,150 --> 00:46:46,100 Je m'inquiète pour cette femme. 509 00:46:50,530 --> 00:46:52,320 Je ne peux même pas l'expliquer... 510 00:46:52,370 --> 00:46:53,880 ce n'était pas intentionnel. 511 00:46:55,190 --> 00:46:56,390 Hé, attends. 512 00:46:57,280 --> 00:47:00,050 Vous n'êtes pas obligé de tout enlever. 513 00:47:00,100 --> 00:47:01,190 Hé, facile. 514 00:47:01,240 --> 00:47:03,140 Les gens pouvaient te voir. 515 00:47:03,190 --> 00:47:04,900 Que fais-tu? 516 00:47:04,950 --> 00:47:06,350 Couvrez-vous, chut. 517 00:47:06,860 --> 00:47:08,900 Chut, chut. 518 00:47:11,080 --> 00:47:14,680 Hé, tu vas un peu trop loin. 519 00:47:16,170 --> 00:47:18,500 Tu es si gentil. 520 00:47:18,550 --> 00:47:20,610 Allez, laisse-moi partir. 521 00:47:20,660 --> 00:47:24,050 Nous ne voulons pas que quiconque nous voie. 522 00:47:24,100 --> 00:47:25,790 Si mon mari savait. 523 00:47:26,840 --> 00:47:28,740 Alors laisse-moi partir. 524 00:47:28,790 --> 00:47:30,370 Nous pouvons en parler. 525 00:47:30,420 --> 00:47:32,010 S'il vous plaît, fouillez-moi minutieusement. 526 00:47:32,060 --> 00:47:35,650 S'il vous plaît, prenez votre temps, cherchez-moi partout. 527 00:47:35,700 --> 00:47:38,390 S'il vous plaît, cherchez-moi bien. 528 00:47:38,440 --> 00:47:40,430 Très bien, je vais vous chercher. 529 00:47:40,480 --> 00:47:43,240 Je vais vous fouiller minutieusement. 530 00:47:44,190 --> 00:47:46,850 Nous devons discuter de cette question s'il vous plaît. 531 00:47:46,900 --> 00:47:48,790 Je comprends. 532 00:47:48,840 --> 00:47:50,880 Vous n'avez pas besoin de... 533 00:47:51,820 --> 00:47:52,830 ah, aïe. 534 00:47:52,880 --> 00:47:54,480 Aïe, aïe. 535 00:47:55,190 --> 00:47:57,050 Que fais-tu? 536 00:47:57,100 --> 00:47:58,880 Quand es-tu arrivé ici ? 537 00:47:58,930 --> 00:48:02,320 N'est-ce pas impoli d'espionner les gens ? 538 00:48:02,370 --> 00:48:06,450 N'est-ce pas une façon horrible soigner un voleur à l'étalage ? 539 00:48:06,500 --> 00:48:09,650 Un veuf d'âge moyen évacuer sa frustration... 540 00:48:09,700 --> 00:48:11,450 sur cette pauvre femme ? 541 00:48:11,500 --> 00:48:13,280 C'est un malentendu. 542 00:48:13,330 --> 00:48:16,170 Je ne suis pas veuf, je suis célibataire... 543 00:48:16,220 --> 00:48:17,880 et je vais au salon de massage. 544 00:48:17,930 --> 00:48:19,880 Quoi? Le salon de massage ? 545 00:48:19,930 --> 00:48:22,450 Comment m'as-tu sorti ça ? 546 00:48:22,500 --> 00:48:25,700 Écoutez, tout cela n'est qu'un malentendu. 547 00:48:25,750 --> 00:48:27,080 Peut être. 548 00:48:27,130 --> 00:48:29,990 Mais elle pleure et elle est nue. 549 00:48:30,040 --> 00:48:31,680 Eh bien, elle voulait... 550 00:48:31,730 --> 00:48:34,610 Hé, pourquoi tu ne s'habiller rapidement ? 551 00:48:34,660 --> 00:48:37,450 Cette jeune génération est sans vergogne. 552 00:48:37,500 --> 00:48:39,680 Habillez-vous maintenant, c'est fini. 553 00:48:39,730 --> 00:48:43,140 Nous ne portons pas plainte, tu peux simplement partir. 554 00:48:43,190 --> 00:48:44,170 Bien sûr. 555 00:48:44,220 --> 00:48:47,570 Le directeur a dit que tout allait bien. 556 00:48:49,620 --> 00:48:50,480 Bien sûr. 557 00:48:52,170 --> 00:48:53,920 Laissez-moi vous aider. 558 00:48:53,970 --> 00:48:55,550 Vraiment. 559 00:48:56,480 --> 00:48:57,900 Je suis désolé. 560 00:49:01,660 --> 00:49:03,370 Avec votre permission. 561 00:49:03,420 --> 00:49:04,010 Droite. 562 00:49:04,060 --> 00:49:05,370 Merci beaucoup. 563 00:49:05,420 --> 00:49:06,260 Rapide. 564 00:49:06,440 --> 00:49:07,990 Merci. 565 00:49:09,750 --> 00:49:12,170 Un cauchemar. 566 00:49:13,240 --> 00:49:15,500 Gérant, gérant. 567 00:49:15,550 --> 00:49:17,030 Et maintenant ? 568 00:49:17,080 --> 00:49:19,810 Si vous êtes si frustré... 569 00:49:19,860 --> 00:49:22,230 tu peux m'avoir à la place. 570 00:49:22,280 --> 00:49:25,100 Que fais-tu? Ce n'est pas comme ça. 571 00:49:25,150 --> 00:49:26,680 Je t'ai dit que ça allait. 572 00:49:26,730 --> 00:49:28,500 S'il vous plaît, ne le faites pas. 573 00:49:28,550 --> 00:49:29,990 C'est bien. 574 00:49:30,040 --> 00:49:33,140 C'est un cauchemar. 575 00:49:33,190 --> 00:49:36,170 C'est formidable de rendre service. 576 00:49:36,220 --> 00:49:39,430 Très bien, s'il vous plaît, aidez-vous. 577 00:49:39,480 --> 00:49:42,520 Non, je ne peux pas, je ne peux pas. 578 00:49:42,570 --> 00:49:45,900 "J'ai une si jolie poupée..." 579 00:49:45,950 --> 00:49:47,950 Bonsoir. 580 00:50:02,700 --> 00:50:04,100 Bien. 581 00:50:11,950 --> 00:50:13,930 Qu'est-ce que c'est? 582 00:50:43,100 --> 00:50:45,730 Il l'a fait. 583 00:51:04,550 --> 00:51:07,060 Oh, oh. 584 00:51:08,080 --> 00:51:09,190 Hé. 585 00:51:09,900 --> 00:51:14,550 Masako, tu as de si jolies lèvres roses. 586 00:51:14,680 --> 00:51:15,990 Rapide. 587 00:51:16,040 --> 00:51:21,240 Quel clitoris incroyable. 588 00:51:48,330 --> 00:51:52,500 Étudier son anatomie sera un coup de pouce pour ses notes. 589 00:52:14,570 --> 00:52:16,080 Aie. 590 00:52:25,640 --> 00:52:27,330 Ah, qu'est-ce que c'est ? 591 00:52:39,330 --> 00:52:41,550 Ah, c'est toi ? 592 00:52:42,550 --> 00:52:44,410 Bienvenue à la maison. 593 00:52:44,460 --> 00:52:46,950 Quel était ce son ? 594 00:52:47,680 --> 00:52:49,540 Viens, je vais te le dire. 595 00:52:49,590 --> 00:52:52,060 Vous verrez par vous-même. 596 00:52:52,350 --> 00:52:53,420 Bien. 597 00:52:53,950 --> 00:52:54,850 D'ACCORD. 598 00:52:54,900 --> 00:52:56,900 Rapide. 599 00:53:03,750 --> 00:53:05,810 Chut, pas un bruit. 600 00:53:05,860 --> 00:53:06,660 D'ACCORD. 601 00:53:23,150 --> 00:53:24,860 Ne t'inquiète pas. 602 00:53:33,330 --> 00:53:34,640 Voir. 603 00:53:52,260 --> 00:53:54,150 Que diable. 604 00:53:55,530 --> 00:53:56,590 Voir... 605 00:53:56,900 --> 00:53:59,520 Junpey a une petite amie. 606 00:53:59,570 --> 00:54:00,330 Ouais. 607 00:54:00,590 --> 00:54:03,480 Il a dit l'avoir rencontré à l'examen d'entrée. 608 00:54:03,530 --> 00:54:05,900 Elle s'appelle Masako. 609 00:54:05,950 --> 00:54:09,990 Ils vont obtenir mariés après avoir obtenu leur diplôme. 610 00:55:11,770 --> 00:55:12,970 Ah, oh. 611 00:55:13,020 --> 00:55:14,340 Qu'est-ce qui ne va pas? 612 00:55:14,390 --> 00:55:16,880 J'ai du mal, j'ai du mal. 613 00:55:16,930 --> 00:55:18,300 J'ai du mal. 614 00:55:18,350 --> 00:55:19,280 Es-tu sûr? 615 00:55:19,330 --> 00:55:22,170 J'ai du mal, oui, je l'ai eu. 616 00:55:22,220 --> 00:55:25,020 Je n'avais pas ressenti ça depuis un moment. 617 00:55:26,080 --> 00:55:27,220 Bien. 618 00:55:37,260 --> 00:55:39,020 Vous y êtes. 619 00:55:57,970 --> 00:56:00,300 Ah, c'est super. 620 00:56:04,440 --> 00:56:07,590 Oui, 1, 2... 621 00:56:07,640 --> 00:56:11,460 3, 4, oui. 622 00:56:37,950 --> 00:56:39,040 Oh. 623 00:56:46,680 --> 00:56:51,210 "Quelle nouvelle sensation, la bite de mon mari est de retour. 624 00:56:51,260 --> 00:56:58,030 "Bien, si nous échangeons nos partenaires il sera plus vigoureux. 625 00:56:58,080 --> 00:57:00,480 Je vais demander à Yasuko. 626 00:57:13,730 --> 00:57:17,080 "Enfin, notre fête d'échange." 627 00:57:17,130 --> 00:57:21,140 " Yasuko nous a présenté M. Takizawa qui possède une maison de campagne." 628 00:57:21,190 --> 00:57:24,590 "Ce sera une fête d'échange à trois." 629 00:57:24,640 --> 00:57:30,550 "J'ai réalisé que mon mari était faible en amour et en affaires. 630 00:57:55,170 --> 00:57:56,930 Prenons un verre pour nous réchauffer. 631 00:57:57,350 --> 00:58:01,640 Je suis tellement contente que vous soyez tous venus. 632 00:58:05,440 --> 00:58:09,240 Monsieur, vous devriez vous détendre, faites comme chez vous. 633 00:58:09,340 --> 00:58:10,230 Oui Monsieur. 634 00:58:10,280 --> 00:58:11,370 Cher. 635 00:58:14,440 --> 00:58:17,990 Ayako, viens vite, nous vous attendons tous. 636 00:58:18,040 --> 00:58:20,300 Oui, je viens tout de suite. 637 00:58:20,860 --> 00:58:22,080 Ah. 638 00:58:29,550 --> 00:58:32,930 S'il vous plaît, profitez des collations. 639 00:58:33,240 --> 00:58:36,570 Ah, c'est toi. 640 00:58:37,330 --> 00:58:40,790 Merci pour votre aide l'autre jour. 641 00:58:40,840 --> 00:58:43,030 Vraiment, s'il vous plaît, n'en parlez pas. 642 00:58:43,080 --> 00:58:44,480 Vous vous connaissez ? 643 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 Bien. 644 00:58:45,750 --> 00:58:47,060 Cher. 645 00:58:47,370 --> 00:58:50,440 Elle m'a aidé dans cette boutique. 646 00:58:51,500 --> 00:58:54,300 Alors, c'est vous qui êtes cette personne ? 647 00:58:56,750 --> 00:58:58,930 Quelle belle coïncidence. 648 00:58:59,330 --> 00:59:01,340 Elle m'a tout dit. 649 00:59:01,390 --> 00:59:02,720 Nous sommes très reconnaissants. 650 00:59:02,770 --> 00:59:04,630 Nous vous sommes obligés. 651 00:59:04,680 --> 00:59:08,300 Je l'ai fait sans réfléchir. 652 00:59:08,350 --> 00:59:12,240 Allez, sans toi ça aurait pu mal tourner... 653 00:59:12,620 --> 00:59:14,190 n'est-ce pas chérie ? 654 00:59:14,240 --> 00:59:15,370 Oui. 655 00:59:16,060 --> 00:59:19,210 ça va être plus facile si vous connaissez déjà. 656 00:59:19,260 --> 00:59:20,740 C'est vraiment génial. 657 00:59:20,790 --> 00:59:23,140 Buvons à ça. 658 00:59:23,190 --> 00:59:24,990 À vous tous. 659 00:59:25,040 --> 00:59:28,080 Acclamations. 660 00:59:58,020 --> 00:59:59,190 Donc? 661 01:00:00,190 --> 01:00:02,010 Est-ce que ça fait du bien ? 662 01:00:02,060 --> 01:00:05,650 Oui, c'est merveilleux. 663 01:00:05,700 --> 01:00:08,030 Je suis tellement contente que nous soyons venus. 664 01:00:08,080 --> 01:00:10,390 C'est exact. 665 01:00:11,420 --> 01:00:16,630 Malheureusement, cela peut aussi sera notre dernière occasion. 666 01:00:16,680 --> 01:00:19,950 Hein ? Pourquoi donc? 667 01:00:22,060 --> 01:00:26,770 Mon mari est envoyé à Hokkaido. 668 01:00:26,820 --> 01:00:31,280 Il a raté un élément important traiter avec Mitsuboshi. 669 01:00:31,840 --> 01:00:33,540 Mitsuboshi le constructeur ? 670 01:00:33,590 --> 01:00:34,640 Oui. 671 01:00:35,170 --> 01:00:38,450 Le mari d'Ayako connaît quelqu'un là-bas... 672 01:00:38,500 --> 01:00:40,630 le directeur des ventes, je pense. 673 01:00:40,680 --> 01:00:43,100 Quoi? Vraiment? 674 01:00:43,150 --> 01:00:46,630 C'est vrai, je suis désolé pour entendre ton malheur. 675 01:00:46,680 --> 01:00:48,080 Ouais. 676 01:00:49,500 --> 01:00:53,240 Yoko, s'il te plaît, laisse-moi faire. 677 01:00:53,570 --> 01:00:58,250 Je te le promets, ton mari il récupérera son accord. 678 01:00:58,300 --> 01:01:01,520 Vous pouvez faire confiance à mon mari. 679 01:01:01,570 --> 01:01:02,450 Vraiment? 680 01:01:02,500 --> 01:01:03,390 Bien sûr. 681 01:01:03,440 --> 01:01:05,250 Etes-vous vraiment sûr ? 682 01:01:05,300 --> 01:01:07,550 N'es-tu pas contente de Yoko ? 683 01:01:07,900 --> 01:01:11,050 Je le dirai moi-même à votre mari. 684 01:01:11,100 --> 01:01:12,120 Au bon moment. 685 01:01:12,170 --> 01:01:13,390 Au bon moment ? 686 01:01:13,440 --> 01:01:15,100 Oui, au bon moment. 687 01:01:15,150 --> 01:01:17,610 Cela lui donnera une montée d'adrénaline. 688 01:01:17,660 --> 01:01:20,040 J'ai hâte d'y être. 689 01:01:22,620 --> 01:01:23,700 Merci. 690 01:01:23,750 --> 01:01:25,700 C'est génial. 691 01:01:30,280 --> 01:01:34,020 Ils ont tous disparu dans leur chambre. 692 01:01:35,040 --> 01:01:38,750 J'étais inquiet pour mon la performance du mari. 693 01:02:19,040 --> 01:02:22,170 Wow, incroyable. 694 01:02:39,590 --> 01:02:41,970 Oh, maintenant je suis jaloux. 695 01:02:48,330 --> 01:02:50,860 Fort, fort, fort. 696 01:02:52,240 --> 01:02:56,010 Mieux, mieux, encore mieux, encore mieux. 697 01:02:56,060 --> 01:02:58,880 Le plus, le plus, le mieux. 698 01:03:01,220 --> 01:03:03,720 Fort, fort, fort. 699 01:03:03,770 --> 01:03:07,730 Eh bien, j'ai l'intention d'en acheter aussi. 700 01:03:21,150 --> 01:03:22,750 M. Takizawa. 701 01:03:26,040 --> 01:03:28,850 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 702 01:03:28,900 --> 01:03:31,420 Je suis vraiment enthousiaste. 703 01:03:35,220 --> 01:03:38,210 Ma femme m'a dit... 704 01:03:38,260 --> 01:03:39,840 à propos de votre mari. 705 01:03:40,730 --> 01:03:42,570 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 706 01:03:42,620 --> 01:03:45,260 je veux le meilleur pour mes bons amis. 707 01:03:46,860 --> 01:03:48,860 Merci beaucoup. 708 01:03:59,440 --> 01:04:02,130 Ah, j'adore ça... 709 01:04:02,620 --> 01:04:04,590 tu coules comme une fontaine. 710 01:04:42,570 --> 01:04:44,430 "Quelle bénédiction..." 711 01:04:44,480 --> 01:04:49,500 "Le destin favorise à nouveau notre maison." 712 01:04:51,530 --> 01:04:57,390 "Depuis que je travaille, le prêt sur la maison est sécurisée." 713 01:04:57,440 --> 01:05:01,530 "Et je serai comblé aussi la nuit." 714 01:05:03,440 --> 01:05:06,970 "Mon cher mari, je suis si heureuse." 715 01:05:07,020 --> 01:05:10,330 "Je suis tellement enthousiasmé par tout cela." 716 01:05:11,480 --> 01:05:13,750 "Attends chérie." 717 01:05:14,480 --> 01:05:19,750 Eric Paroissien, Traduction eric.paroissien@gmail.com 718 01:06:41,440 --> 01:06:42,550 La fin